Engagement ring prong settings are beloved for their ability to showcase a diamond’s shape and shine. But each prong setting has its pros and cons.