Understanding how diamond cut prices are determined will help you choose the right diamond for you and your budget.