As diamond carat weight increases, so will the price —but just how much depends on several other factors.